Enhance planning resilience and console context tools

[nmaguiar]

Summary

• add verification subtasks, LLM critiques, dynamic obstacle mitigation, and execution note persistence to the planning workflow
• introduce repeated-failure detection that triggers early stops before exhausting the max step budget
• extend the console with a /compact context command and the saveplannotes option for carrying forward learnings

Testing

• Not run (not requested)