team status bar fix

[Bishop-333]

small fix to shift the colored bar to prevent it from overwriting the score

[Bishop-333]

Before :

After :

[Bishop-333]

look at the score at the bottom right
This is for the classic UI

[ghost]

Did you test this with cg_drawteamoverlay right/bottom? A long time ago I realized that this needed a lot more code to fix it for real. I'm not sure if this is still the case with the current OA status.

[Bishop-333]

If I remember right this little change is sufficient since the "y" is reused but honestly cannot test for now because when I launch with ioquake3 it tells me "bad cgame system trap" and with quake3e it tells me "re_addrefentitytoscene bad retype" I'll try to fix this and tell you

[The-Gig]

Tomorrow the change should appear in a new nightly build here https://files.poulsander.com/~poul19/public_files/oa/dev088/gamecode_nightly/, but I will not have access to a PC for a few days..

[Bishop-333]

In fact @KuehnhammerTobias you was right, it need more changes. Here's the needed changes to work well with the cg_drawteamoverlay I forget to update the pull request since its 1 year ago : Bishop-333@8b9c559
@The-Gig idk if its better to do the fix before doing the nightly
(my errors were caused by cg_leienhancement without the openarena engine i just realized)

[Bishop-333]

#172