Add new methods to allow easily adjusting failure details on Result and ValueWithFailures#2232

ashleyheath merged 1 commit intomasterOpenGamma/Strata:masterfrom

map-failuresOpenGamma/Strata:map-failuresCopy head branch name to clipboard