Convert all print statements to use the Python logger

[stan-janssen]

Convert all print statements to use the Python logger, so that users can easily redirect logging.