[Doc] libopenmpt: Update changelog.
[Mod] OpenMPT: Version is now 1.30.12.00

git-svn-id: https://source.openmpt.org/svn/openmpt/branches/OpenMPT-1.30@19028 56274372-70c3-4bfc-bfc3-4c3a0b034d27