The documents in this repo were provided on January 6, 2026 by the City of Montreal in response to the following access-to-information request:
During the public question period of the CDN-NDG borough council meeting held on Wednesday, November 26 at 7pm, in response to a question by Mme Guylaine Cormier about the Terrebonne bike path, Borough Mayor Valenzuela made reference to an audit requested by the previous administration:
"on a dernièrement eu accès à l'audit qui a été fait par le SUM, qui a été demandé par la dernière administration"
The Mayor's reference to this audit begins around this point in the borough's official webcast of the meeting:
https://www.youtube.com/live/gdUFR41SvLY?si=sPweojFo9-PJZDYP&t=4430
(beginning at time stamp 1:13:50 in the video, screen timer showing 18:33 remaining in the question period)
I am requesting a full electronic copy of all documents related to this audit that have been transmitted or otherwise made available to the borough, including but not limited to the audit itself, any cover letters, transmittal emails, summaries, or related correspondence.