Camera path during session recording leads to error at playback

[WeirdRubberDuck]

When recording a session that includes a flight, an error message is displayed when playing back the session recording.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Start a session recording
2. Trigger a flight, using e.g. one of the fly-to buttons in the Navigation panel
3. Stop the recording (and possibly cancel the camera path or wait for it to finish)
4. Playback the recording you just made
5. Observe the error: "Cannot switch to mode 'CameraPath' when in 'SessionRecording' mode."

Expected behavior
No error message (note that the session recording still behaves as it's expected to)

Additional context
IIRC, this did not use to be a problem in old versions. Could it have arisen as part of the UI rewrite, or due to changes in the engine?

The camera path scripts were never meant to be triggered during session recording playback, but rather, the camera position during the path traversal is the thing that is being recorded.

[hn-88]

Possibly this can add more info - when I created osrectxt files using the keyframerecording.savesequence() function, an example osrectxt below triggered this error for two of the script keyframes at timestamps 10.1 and 20.1, but executed the last one without errors.

OpenSpace_record/playback02.00A
camera 0 813707125.2371885 1454477.6799393068 6732157.448082194 1737686.2582310091 0.1448143 0.59725505 0.7886212 -0.019796133 0.02966792 F Earth
script 0 813707125.2558657 1 openspace.setPropertyValueSingle("NavigationHandler.PathNavigator.IncludeRoll", true)
script 0 813707125.2558657 1 openspace.setPropertyValueSingle("NavigationHandler.PathNavigator.DefaultPathType", 2.000000)
script 0 813707156.7796547 1 openspace.time.setPause(true)
script 10.1 813707216.3265406 1 openspace.navigation.flyToNavigationState({Anchor = "Earth", Position = {999431.4514236008, 5439361.6969710905, 3286262.1028329935}, Timestamp = "2025 OCT 14 09:45:47", Up = {-0.093525160726792, -0.502201564031364, 0.8596782150290189}}, 9)
script 20.1 813707262.0876969 1 openspace.navigation.flyToNavigationState({Anchor = "Earth", Pitch = 1.5849440674189466, Position = {999431.4082117924, 5439361.460711125, 3286261.9598847637}, Timestamp = "2025 OCT 14 09:46:32", Up = {-0.11148574169058179, -0.49880302231551993, 0.8595152554368092}, Yaw = 0.0005022858454096529}, 9)
script 30.1 813707280.1977785 1 openspace.navigation.flyToNavigationState({Anchor = "Earth", Pitch = 1.5849440674269053, Position = {991897.0463332501, 5398356.02863018, 3261487.9872809555}, Timestamp = "2025 OCT 14 09:46:50", Up = {-0.11148573749448656, -0.49880302312774166, 0.8595152555097181}, Yaw = 0.0005019837571164044}, 9.899999999999999)