fix(ui): normalize ship selection matching and level filtering (copilot addressed v5)

[yltx]

Summary

• Keep ship-name normalization + level filter robustness improvements.
• Address latest Copilot comments from fix(ui): normalize ship selection matching and level filtering (copilot addressed v4) #441 with a bounded fallback policy.

Fallback policy

• Treat letters after Lv. as OCR noise, not game-state data.
• Allow lightweight coercion for common single-character OCR noise.
• If noisy level-like hits exceed threshold, raise retry signal and re-run OCR from fresh screenshot.
• If retries are exhausted, raise explicit runtime error instead of continuing with uncertain level data.

What changed

1. Add bounded OCR fallback threshold and retry signal in level probing.
2. Handle retry signal in choose-ship flow with bounded retries.
3. Keep docs aligned with normalized name matching behavior.

Files

• autowsgr/ui/utils/ship_list.py
• autowsgr/ui/choose_ship_page.py
• autowsgr/init.py

Notes

• This PR supersedes fix(ui): normalize ship selection matching and level filtering (copilot addressed v4) #441.

[Copilot]

Pull request overview

This PR improves ship selection reliability by strengthening OCR-based level parsing and by normalizing ship-name matching so level filtering aligns with name hits, adding bounded retries when OCR noise is too high.

Changes:

• Add stricter level parsing with OCR-noise detection, plus a retry signal/error path when noise exceeds a threshold.
• Update choose-ship flow to normalize names before matching and to retry when level OCR requests a re-screenshot.
• Bump package version to 2.1.9.post6.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
autowsgr/ui/utils/ship_list.py	Expands level regex/coercion, adds noisy-OCR retry exception, and pairs level hits with name hits using bbox x-coordinates plus a local probing fallback.
autowsgr/ui/choose_ship_page.py	Normalizes ship-name matching (remove “·改” and trailing parenthetical alias) and handles bounded retries on noisy level OCR.
autowsgr/init.py	Version bump for release.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

_LEVEL_PATTERN/_LEVEL_NOISY_PATTERN allow uppercase L in the captured level digits ([0-9ILilOo]), but _coerce_level_digits() does not translate 'L' -> '1'. If OCR returns something like Lv.L8, the L will be dropped by the isdigit() filter and the parsed level can become incorrect. Add 'L': '1' to the translation table (or remove L from the capture set if it should never be treated as a digit).

Suggested change

	'l': '1',
	'l': '1',
	'L': '1',

[Copilot]

The retry signal is currently only raised when no levels were parsed (if not parsed_levels and noisy_level_hits > ...). This conflicts with the PR’s stated fallback policy (“If noisy level-like hits exceed threshold, raise retry signal”), and can allow returning a level even when the OCR output is clearly too noisy. Consider triggering LevelOCRRetryNeededError whenever noisy_level_hits exceeds the threshold (regardless of parsed_levels), or document why noisy hits are ignored when a level is also parsed.