Mixed-quote bug fix, mandatory annotations, hardcoded path removal,
and missing v0.2.0 changelog section — all part of v0.3.0 since it
has not been published to crates.io yet.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>