v0.1.2 — meter counts MCP-side savings

MCP-side compressions (dispatch, knitbrain_optimize, knitbrain_read) now feed the saved-tokens counter, so the dashboard's Tokens-saved tile reflects ALL savings, not just proxy traffic. Live-verified: a 2,324-token optimization moved the tile by exactly 2,324.