PECommunity · node · Dec 4, 2023 · Nov 29, 2023 · Dec 1, 2023 · Dec 1, 2023
diff --git a/articles/monthly/2023-11.md b/articles/monthly/2023-11.md
@@ -0,0 +1,243 @@
+## 平台工程动态 Monthly News 2023-11
+
+本期内容预览：
+- 新闻速递｜ 
+- 业界动态｜
+
+
+
+
+### 项目与社区动态 
+
+CNCF 正计划在年底前发布云原生技术全景图 v2，更快更易用
+预览地址：https://cncf.landscape2.io
+
+2023 平台工程调研报告
+原文 https://platformengineering.org/blog/results-are-in-the-2023-platform-engineering-survey
+翻译 #21
+
+CNCF app delivery TAG 发布中文网站
+https://tag-app-delivery.cncf.io/zh/
+
+CNCF 平台工程成熟度模型发布
+英文 https://tag-app-delivery.cncf.io/whitepapers/platform-eng-maturity-model/
+中文 TODO
+
+平台白皮书中文版正在提交到上游发布至中文网站。
+
+Humanitec发布平台工程现状报告 
+State of Platform Engineering Report Volume 1 https://humanitec.com/whitepapers/state-of-platform-engineering-report-volume-1
+State of Platform Engineering Report Volume 2 https://humanitec.com/whitepapers/state-of-platform-engineering-report-volume-2
+
+Gartner: 中国的平台工程 正处于萌芽期
+Gartner于近日最新发布2023年中国信息与通信技术成熟度曲线，该曲线显示中国的平台工程 正处于萌芽期。
+https://mp.weixin.qq.com/s/zxw3UFb0oy3vKTou2ZaTJg
+
+CNCF TAG Appp Dlivery - PaaP WG 正在起草 平台即产品白皮书
+TOC 
+Platform as a Product 1
+Introduction 1
+Table of Contents 1
+Adopting a Product Mindset 2
+Developing a Platform Strategy 4
+Organizational Transformation 6
+Delivering the Platform 9
+Glossary
+
+### 会议与活动 
+GitHub Universe 2023
+Driving organizational sustainability with platform engineering [DEV2173G]
+https://reg.githubuniverse.com/flow/github/universe23/sessioncatalog/page/sessioncatalog/session/1686444082467001GFo7
+
+Platform engineering: a new idea or just a new name? [DEV2882L]
+https://reg.githubuniverse.com/flow/github/universe23/sessioncatalog/page/sessioncatalog/session/1698054675283001a1yL
+
+Platform engineering made easy: Octopus Deploy’s answer to DevEx [DEV2891D]
+https://reg.githubuniverse.com/flow/github/universe23/sessioncatalog/page/sessioncatalog/session/1698305589636001ialV
+
+Built with ❤️: Why developer experience matters [DEV2197G]
+https://reg.githubuniverse.com/flow/github/universe23/sessioncatalog/page/sessioncatalog/session/1686490376577001nn5j
+
+
+KubeCon + CloudNativeCon Europe 除设置 Platform Engineering专题外，还额外有同场活动：Platform Engineering Day，正在召集议题，截止12月3日。
+
+PLATFORM ENGINEERING DAY TOPICS INCLUDE:
+
+Improving platform maturity
+Using platforms to drive developer experience
+Platform product management practices
+Measuring platform success
+Designing paved paths
+Building platforms for day 2 operations
+Investing in platforms
+Platform team composition
+Platform adoption stories
+Examples of internal platform evangelism
+https://events.linuxfoundation.org/kubecon-cloudnativecon-europe/co-located-events/platform-engineering-day/
+
+TOP100 全球软件研发案例峰会 设置【提升规模化效能的平台工程】专题
+https://www.top100summit.com/Project_detail?id=5880
+
+
+HashiCorp WHITE PAPER
+Platform Teams Best Practices https://www.hashicorp.com/resources/platform-teams-best-practices
+了解云技术应用的各个阶段、平台团队所扮演的角色，以及如何建立和确保这些团队及其创建的平台取得成功。
+
+Contents
+
+Executive Summary
+The 3 phases of cloud adoption
+Phase 1: Adopting — an ad hoc approach to cloud
+Phase 2: Standardizing Platform as a service
+Phase 3: Scaling Hybrid and multi-cloud platforms
+Platform teams bring order to chaos
+What’s in scope for platform teams?
+Platform teams accelerate cloud adoption
+Enterprise platform capabilities
+Platform team best practices
+Considerations when establishing a platform and platform team
+Organizational considerations of platform teams
+Ensuring adoption and success
+The value of platform teams
+Conclusion and next steps
+
+### 优质好文推荐  
+
+8 Essential Metrics to Measure Developer Productivity in 2023
+https://www.turing.com/resources/how-to-measure-developer-productivity
+Table of Contents
+1. What is developer productivity?
+2. Why do companies measure developers' productivity?
+2.1. Resource Allocation and Management
+2.2. Identifying Strengths and Weaknesses
+2.3. Setting Realistic Goals and Expectations
+2.4. Tracking Progress and Improvement
+2.5. Demonstrating Value to Stakeholders
+3. Why is prioritizing your to-do list essential?
+4. How do you measure a developer's productivity?
+4.1. Efficiency
+4.2. Code churn
+4.3. Lead time
+4.4. Cycle time
+4.5. Activity
+4.6. Communication and collaboration
+4.7. Mean time to recover (MTTR)
+4.8. Job satisfaction and well-being
+5. Barriers to Developer Productivity and Effective Strategies for Improvement
+5.1. Barriers to Developer Productivity
+5.2. Ways to Improve Developer Productivity
+5.3. Measuring Developer Productivity
+5.4. Best Practices for Measuring Developer Productivity
+6. Tools to measure developer productivity
+6.1. Project management tools
+6.2. Collaboration tools
+6.3. Employee engagement tool
+7. Conclusion
+
+Platform Engineering Blog: Bringing together FinOps, DevOps, and platform engineering
+
+Discover how to achieve cloud cost efficiency through the power of platforms, by combining proven and efficient engineering practices.
+Ajay Chankramath Head of Platform Engineering at Thoughtworks North America
+Published on November 8, 2023
+
+https://platformengineering.org/blog/bringing-together-finops-devops-and-platform-engineering
+
+平台工程主题的系列文章
+
+https://thenewstack.io/evolving-devops-platform-engineering-takes-center-stage/
+Part 1: Evolving DevOps: Platform Engineering Takes Center Stage
+Part 2: The DevOps Future Is User-Centric Platform Engineering
+Part 3: Shaping DevOps with the Best of ‘By Audit’ and ‘By Design’
+Part 4: Cloud Portability: How Platform Engineering Pushes Past Toil
+Part 5: How Platform Engineering Can Help Keep Cloud Costs in Check
+Part 6: Making the Leap: Ops Roles Evolve into Platform Engineers
+Part 7: Platform Engineering, Yes/No? A Guide to Making the Call
+Part 8: Measuring Key KPIs and Platform Engineering Success
+Part 9: Bringing Harmony to Chaos: A Dive into Standardization
+Part 10: Platform Engineering — Navigating Today, Forecasting Tomorrow
+
+作者 Pravanjan Choudhury
+Pravanjan Choudhury is the CEO and co-founder of Facets, a self-serve DevOps automation platform that helps companies adopt platform engineering practices. With over 19 years of experience, Pravanjan has worked on diverse technology platforms, ranging from embedded systems to cloud-based products. During his last tenure as a CTO, he successfully led multiple acquisitions and effectively scaled technology teams. He holds a Ph.D. in computer science and enjoys playing badminton in his leisure time.
+
+文章分享
+平台工程：减少认知负荷，提高开发者生产力 https://thenewstack.io/platform-engineering-reduces-cognitive-load-and-raises-developer-productivity/
+通过平台工程与自服务工具为开发者赋能 https://thenewstack.io/developer-empowerment-via-platform-engineering-self-service-tooling/
+
+将 FinOps、DevOps 和平台工程结合在一起
+Ajay Chankramath Head of Platform Engineering at Thoughtworks North America
+https://platformengineering.org/blog/bringing-together-finops-devops-and-platform-engineering
+
+
+
+### 视频与播客 
+
+视频：Hacking your manager - how to get platform engineering on their radar
+https://www.youtube.com/watch?v=Iw-3bbd6f8w 
+
+播客 Cognitive Load and Platforms
+https://packetpushers.net/podcast/hs059-cognitive-load-and-platforms/
+
+The Concept of Cognitive Load in Platforms
+The Purpose of Platforms in IT
+Managing Complexity in Platforms
+Practical Implications of Understanding Cognitive Load
+Cognitive Load and Its Impact on Problem-Solving and Decision-Making
+The Balance Between Experience and Innovation
+
+
+
+### 图书 
+eBook : Platform Engineering: What You Need to Know Now
+文章 https://thenewstack.io/new-ebook-free-platform-engineering-guide/
+PDF下载 https://dl.thenewstack.io/ebooks/series12/TheNewStack_PlatformEngineering_WhatYouNeedtoKnowNow.pdf
+
+新书出版
+Platform Strategy: Innovation Through Harmonization
+https://leanpub.com/platformstrategy
+
+作者 Gregor Hohpe 是PlatformCon的演讲嘉宾，在YouTube上有许多不错的视频。
+
+Gregor Hohpe 为 CTO 和高级 IT 主管提供 IT 战略、云架构和组织转型方面的建议。他曾担任新加坡政府顾问、安联集团首席架构师、谷歌云 CTO 办公室技术总监。
+
+Table of Contents
+
+About this Book
+Revision History
+Part I: Understanding Platforms
+
+Standing on the Shoulders of Giants
+The Fab Four of Technology Platforms
+Part II: A Strategy for Platforms
+Formulating a Strategy
+Becoming a Platform Company
+Mapping Platforms
+The Platform Paradox
+Addendum: “I ACED My Strategy”
+Part III: In-House Platforms
+In-House IT Platforms
+IT Platform and IT Services Org Are Antonyms
+Mechanisms not Magic
+Do You Have an Opinion? A mind of your own?
+Making Platform Decisions
+Procuring a Platform
+Part IV: Designing Platforms
+The 7 “C“s of Platform Quality
+Fruit Salad or Fruit Basket?
+Will Your Platform Float or Sink?
+Beware the Grim Wrapper!
+Build Abstractions Not Illusions
+Failure Doesn’t Respect Abstraction
+Part V: Implementing Platforms
+Platform Anatomy
+Platform Implementation Choices
+Part VI: Growing Platforms
+The Cube: Three Dimensions of Platform Evolution
+The Shape of Platforms
+Part VII: Organizing for Platforms
+Platform, Inc.
+Rolling out a Developer Platform
+The Customer-Centric Platform Team
+Platform Teams Without Platform
+
+
+