[storage] check pb def before expensive tasks in save_to_disk

The following error can appear after generation of the dataset:
```
ValueError: At least one of the provided pb_defs has no initialized name
```