[Feature] Auth - PAT using environment vars

[MariusStorhaug]

Add functionality to login using any of the well known environment variables as described in GitHub CLI documentation:

• gh auth login | GitHub CLI
• gh environment | GitHub CLI
• Automatic token authentication | GitHub Docs