🩹 [Patch]: Remove release.yml configuration file

## Description

The `.github/release.yml` file should be removed from the repository. This file was used to configure automatically generated release notes but is no longer needed as release notes are now managed through a different mechanism.

## Tasks

- [ ] Remove `.github/release.yml` file