Expected behavior
The player who sends the message from bungeecord is supposed to be the same when the message is read from Paper.
Observed/Actual behavior
The player who is supposed to send the message becomes replaced by the player who has his nickname in the Bungeecord message.
Steps/models to reproduce



Plugin and Datapack List
HeadDatabase, ProtocolLib, QuillCraftCore, QuillCraftLobby.
vanilla (built-in), file/bukkit (world).
Paper version
This server is running Paper version git-Paper-100 (MC: 1.20.1) (Implementing API version 1.20.1-R0.1-SNAPSHOT) (Git: f402f89)
You are running the latest version
Previous version: git-Paper-96 (MC: 1.20.1)
Other
No response
Expected behavior
The player who sends the message from bungeecord is supposed to be the same when the message is read from Paper.
Observed/Actual behavior
The player who is supposed to send the message becomes replaced by the player who has his nickname in the Bungeecord message.
Steps/models to reproduce
Plugin and Datapack List
HeadDatabase, ProtocolLib, QuillCraftCore, QuillCraftLobby.
vanilla (built-in), file/bukkit (world).
Paper version
This server is running Paper version git-Paper-100 (MC: 1.20.1) (Implementing API version 1.20.1-R0.1-SNAPSHOT) (Git: f402f89)
You are running the latest version
Previous version: git-Paper-96 (MC: 1.20.1)
Other
No response