explain when and why to use the async teleportation methods

[granny]

          first time seeing this page and idk if in scope, but we really should explain when and why to use the async methods (i.e. no sync chunk loads, performance 📈)

Originally posted by @MiniDigger in #394 (comment)