Repro
- Created a simple SM solution with a sending MVC and receiving host endpoints
- Sent a message, audited and properly displayed (see image below)
- However, only the receiving endpoint (Application2.Sales) is shown in Endpoints List (which correctly represents the output of /api/endpoints)
- The sending MVC endpoint (Application2.ECommerce) is not reported in Endpoints list

Tested with Particular.ServiceControl-1.0.0
// @andreasohlund, @indualagarsamy, @esculli