Skip to content

Empezando

Arturo Gomez edited this page May 25, 2026 · 3 revisions

Empezando con Kairo

Esta guía te lleva desde el registro hasta tu primer flujo de trabajo completo: crear un proyecto, planificar un sprint, añadir tareas, y cerrarlas.


1. Crear tu cuenta

Ve al portal web y haz clic en Registrarse. Completa los siguientes campos:

Campo Descripción
Nombre completo Tu nombre tal como aparecerá en el sistema
Email Dirección de correo — es tu identificador de acceso
Contraseña Mínimo recomendado: 8 caracteres

Una vez registrado, el sistema te redirige automáticamente a Mis Proyectos.

⚠️ Las sesiones duran 24 horas. Al expirar, serás redirigido al login automáticamente.


2. Crear tu primer proyecto

Desde la pantalla Mis Proyectos, haz clic en Crear proyecto e ingresa:

  • Nombre del proyecto: un nombre descriptivo para el equipo
  • Descripción (opcional): contexto sobre el objetivo del proyecto

Al crear el proyecto, quedas asignado automáticamente como su manager.

💡 Un usuario puede ser manager en un proyecto y miembro en otro. Los permisos son por proyecto, no globales. Ver Permisos y Roles.


3. Agregar miembros al equipo

Si trabajarás con otras personas, ve a la sección Miembros del proyecto (accesible desde la barra lateral).

Haz clic en Agregar miembro e ingresa el email del usuario registrado. El miembro ganará acceso al proyecto de inmediato.

⚠️ Solo el manager puede agregar y remover miembros.


4. Vincular tu cuenta con Telegram (Chuva Bot)

Si quieres gestionar tareas desde Telegram, debes vincular tu cuenta una sola vez.

  1. Abre Telegram y busca Chuva Bot
  2. Envía el comando:
    /login tu@email.com tuContraseña
    
  3. El bot confirmará la vinculación con un mensaje de éxito

A partir de ese momento, puedes usar todos los comandos del bot y recibir notificaciones automáticas de sprints y tareas.

⚠️ El comando /login es el único que maneja credenciales directamente en el chat. Úsalo solo en una conversación privada con el bot, nunca en grupos.


5. Flujo completo de ejemplo

El siguiente flujo cubre el ciclo básico de trabajo en Kairo:

Paso 1 — Crear un sprint

Desde la sección Sprints, haz clic en Crear sprint y define:

  • Nombre del sprint (ej. "Sprint 1 — Autenticación")
  • Fecha de inicio y fecha de fin
  • Objetivo del sprint (opcional pero recomendado)

El sprint se crea en estado PLANNING.

Paso 2 — Crear tareas

Desde la sección Tareas o Backlog, crea tareas con:

  • Nombre descriptivo
  • Story points (obligatorio — estimación de esfuerzo)
  • Prioridad (LOW / MEDIUM / HIGH)
  • Asignado a (un miembro del equipo)
  • Sprint al que pertenece

Paso 3 — Activar el sprint

Una vez que el sprint tiene tareas, regresa a Sprints y haz clic en Activar. Solo puede haber un sprint ACTIVE por proyecto a la vez.

Paso 4 — Trabajar las tareas

Los miembros pueden cambiar el estado de sus tareas asignadas:

  • TODOIN_PROGRESS (tarea comenzada)
  • IN_PROGRESSBLOCKED (tarea bloqueada)
  • IN_PROGRESSDONE (tarea completada)

⚠️ Al marcar una tarea como DONE, el sistema requiere ingresar las horas reales trabajadas. Este dato alimenta las métricas del dashboard.

Paso 5 — Cerrar el sprint

Al finalizar el período, el manager cierra el sprint desde la sección Sprints. Las tareas del sprint quedan en modo de solo lectura. El backlog y otros sprints no se ven afectados.


Próximos pasos

Clone this wiki locally