Add comprehensive project documentation Introduces a full set of wiki pages covering various aspects of the project. Key additions include: - Detailed installation, upgrade, and configuration guides - Complete layout and panel mapping with runtime titles - Architectural overview and migration notes from previous versions - Troubleshooting, FAQ, and release history - Documentation for the standalone enhanced sample library - Maintenance and validation tooling information - Restructured home page with quick links and project highlights