US-6.4.2: CLI `polysim init` command

[Peariforme]

User Story

As a CLI user, I want to generate a simulation config template.

Acceptance Criteria

• polysim init --polymer "{[]CC[]}" --ensemble nvt --temperature 300
• Complete TOML with reasonable defaults
• Explanatory comments in TOML