v1.1.2

Nothing new

Note

• 适配上游 claude.ai 将关键词 statsig 替换为 dynamic 的策略

v1.1.1

本版本重点是把 Claude i18n 的请求拦截逻辑从“依赖固定接口路径”升级为“依赖 locale 参数与响应结构本身”。此后 Claude Web 前端即使新增或调整部分接口，只要仍然沿用相同的 locale 传递方式，扩展就不需要频繁跟着发新版本。与此同时，这一版也同步简化了远端 locales.json 的结构，并保持了现有 lazy cache 更新链路的一致性。

What's new

• 将按路径特判的 locale 拦截逻辑重构为通用匹配：统一检查 query 中的 locale 与请求 body 中的 locale
• 补齐通用 body 改写支持，覆盖 application/json、application/x-www-form-urlencoded、URLSearchParams 与 FormData
• 统一 same-origin JSON 响应的 locale 回写逻辑，自动处理顶层 locale 与 gated_messages.locale
• 将远端 locales.json 简化为纯字符串数组结构
• 同步调整扩展侧的远端 locale 列表 lazy load 与缓存读取逻辑，以适配新的 manifest 格式

Notes

• 这一版的核心目标是提升对 Claude Web 前端变动的兼容性，减少因为新增接口而频繁更新扩展的需要
• 语言文件缓存策略保持不变，仍然基于远端 /version/{locale}.json 的 hash 信息与本地缓存协同更新
• 当前统一的是 fetch 请求链路，XMLHttpRequest 兼容暂未纳入本次版本范围

v1.1.0

这是一次偏底层的稳定性升级。v1.1.0 重构了扩展的运行链路，将页面拦截、桥接通信和后台缓存拆分为 hook.js、script.js、service.js 三层，整体更容易维护，也更能跟上 Claude Web 最近的前端变化。

What's new

• 重构扩展架构，页面逻辑、消息桥接、缓存下载职责分离
• 扩展 locale 的后端请求统一回退为 en-US，并在关键响应中恢复为扩展 locale
• 新增对 account_profile、bootstrap/app_start、experiences/claude_web 等请求链路的兼容处理
• /i18n/*.overrides.json 现在会被稳定拦截并返回空对象，避免扩展语言切换被异常响应打断
• 扩展支持语言列表改为从远端 /locales.json lazy load，并缓存到本地
• 语言包更新改为基于 /version/{locale}.json 的 hash 校验
• 语言包版本信息存储在 chrome.storage.local，正文存储在 Cache Storage，减少重复下载并提升切换速度
• 当前简体中文语言包已覆盖 15,058 条文本（主语言包 15,012 + Statsig 46）

Notes

• 这是一次以稳定性、可维护性和缓存策略为主的版本更新
• 如果升级后没有立即生效，刷新一次 claude.ai 页面即可

v1.0.2

Highlights

• Restored smooth language switching after Claude Web changed its frontend runtime logic.
• Moved the page hook into the main world so the runtime i18n store can be captured reliably again.
• Stubbed the new gated-messages request path for extension locales, preventing 404 HTML responses from breaking locale switches.
• Added self-healing cache validation so stale invalid payloads are purged automatically instead of poisoning future i18n loads.
• Updated the installation docs with the live Chrome Web Store and Microsoft Edge Add-ons listings.

Assets

• claude-i18n-v1.0.2.crx: packaged Chrome/Edge extension build
• claude-i18n-v1.0.2.zip: unpacked-extension zip for manual installation or store submission workflows

v1.0.1

没有更新，只是为了适配 Edge 在版本号上的限制。

Full Changelog: v1.0...v1.0.1

v1.0

Full Changelog: https://github.com/Pectics/claude-web-i18n/commits/v1.0