Guide: installation, launcher, per-server logins, hole punching, Linux, troubleshooting Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>