node:perf_hooks — observe({ buffered: true }) should deliver pre-existing entries

[proggeramlug]

observe({ type, buffered: true }) should deliver entries created before observe() was called. Perry never delivers them (the observer callback doesn't fire). Repro: node-suite/perf_hooks/observer/buffered. Part of #793.