feat(lodash): add max/min/maxBy/minBy/clamp/inRange/random to manifest

[proggeramlug]

Summary

Direct follow-up to PR #966 (sum/mean/sumBy/meanBy/head/last/tail). After #966 unblocked lodash.sum, the next bare-lodash sweep tripped on _.max:

Error: `lodash.max` is not implemented in Perry

This PR adds the seven extrema + utility methods end-to-end (runtime + manifest + codegen wiring).

• Runtime (crates/perry-stdlib/src/lodash.rs): new js_lodash_max / js_lodash_min / js_lodash_max_by / js_lodash_min_by. clamp / in_range / random runtime helpers already existed.
• Manifest (crates/perry-api-manifest/src/entries.rs): seven new method_sig rows.
• Dispatch (crates/perry-codegen/src/lower_call.rs): six new NativeModSig rows (clamp was already wired).
• FFI decls (crates/perry-codegen/src/runtime_decls.rs): four new declare_function rows (the existing three: clamp / in_range / random were already declared).

max([]) / min([]) / maxBy([], 'k') / minBy([], 'k') return undefined (NaN-boxed). maxBy/minBy accept the property-shorthand iteratee form only — same restriction as sumBy/meanBy from #966; function iteratees return undefined until closure-call plumbing across the FFI boundary lands as a follow-up.

Test plan

test-files/test_lodash_max_min.ts matches node --experimental-strip-types byte-for-byte:

5
1
{ n: 5 }
{ n: 1 }
5
0
3
true
false

• cargo fmt --all clean
• cargo build --release -p perry-runtime -p perry-stdlib -p perry clean
• New test produces the expected nine lines
• PR feat(lodash): add sum/mean/sumBy/meanBy/head/last/tail to manifest #966's test-files/test_lodash_sum.ts still passes (10 / 2.5 / 3 / 1 / 3) — no regression

Known follow-up

compilePackages: ["lodash"] (compile lodash from node_modules rather than dispatching through the native manifest) crashes at runtime with TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'call') — same V8-fallback-style issue blocking other compile-as-package smokes (#678 territory), unrelated to this PR. The bare-import path (which is what the manifest + native dispatch is actually for) works correctly.