Expose CAN connection context

### Proposed feature or changes
As a user I would like to be able to add functions in my code that use the existing CAN connection initialized by `oscc_open`.

### Use case
I have linked my code to the OSCC API and would like to send or receive CAN data not included in the existing OSCC function calls.
