Currently the databases created with the CreateEmptyDatabase() or DeployDacPackage() methods, create the database in the default folder of the databases for LocalDB instances (by default %LOCALAPPDATA%\Microsoft\Microsoft SQL Server Local DB\Instances\<Instance name>).
If the developers use DevDrive partition or want to put databases in other folder, we should propose some additionnal parameters for this methods.