OCGV: Columns don't always line up

[tig]

e.g.

Get-PSProfile | ocgv

[TylerLeonhardt]

looks like the ellipses code is off by one...

[tig]

yea, I also don't like how much space is taken between the selection checks and first column. Waste.

FWIW, I'm working on changing Terminal.Gui to use just a single glyph to represent multi/single select instead of 3. This will also help.

[TylerLeonhardt]

dupe of #104 fix is in #113