E2E CWD Path test flaky in ADO since CWD changes

[JustinGrote]

Summary

[andyleejordan]

Definitely flaky, I saw this and wasn't sure what was causing it.

[andyleejordan]

(Also it's a new test that is flaky.)

[andyleejordan]

After migrating everything over to GitHub Actions properly, I haven't seen any flakiness!