Release: Bump prime cli to 0.5.42

[JannikSt]

Changes since v0.5.41:

• Add pagination to deployments list command + step field (Add pagination to deployments list command #409)
• Add adapter upload configuration support (Add adapter upload configuration support #384)
• Add deployable-models check (Add deployable-models check to prime-cli #408)
• Fix setting role when changing team (ENG-3014 Fix setting role when changing team #395)

---

Note

Low Risk
Low risk: this PR only updates the exposed package version string, with no functional or behavioral changes.

Overview
Bumps the Prime CLI version constant in prime_cli/__init__.py from 0.5.41 to 0.5.42 so commands that display/report __version__ (e.g., upgrade checks and user-agent strings) reflect the new release.

^{Written by Cursor Bugbot for commit aa3ca48. This will update automatically on new commits. Configure here.}