RTL text not displayed correctly (Arabic/Hebrew text appears LTR)

[mhemd767767]

Bug Summary:
Right-to-left (RTL) text in EPUB files (e.g., Arabic, Hebrew) is displayed incorrectly in Copytype. Text appears left-to-right, and ligatures/paragraphs are broken.

Steps to Reproduce:

1. Open Copytype.
2. Add or load an EPUB containing Arabic or Hebrew text. from https://www.hindawi.org/books/
3. Start typing through the text.
4. Observe that the text is displayed left-to-right instead of right-to-left.

Expected Behavior:
Text should render properly with RTL direction, preserving ligatures and paragraph alignment.

Actual Behavior:
Text renders LTR, breaking Arabic/Hebrew words and making typing inaccurate.

Environment:

• Copytype version: latest release (e.g., v1.0)
• OS: Windows 10 / Linux / MacOS
• Example EPUB: [Attach a small Arabic EPUB for testing]

Additional Notes:

• This affects typing accuracy and readability for RTL languages.
• Possible fix: implement bidirectional text rendering and dir="rtl" support.