feat: Search API 리팩터링 및 중복 요청 500 에러 해결

[millkk04]

1. Search API 도메인 통합

• 기존 /api/v1/books/search 엔드포인트를 /api/v1/search/books로 변경
• 검색 관련 API를 독립적인 search 도메인으로 통합

2. 중복 요청 500 에러 해결

• 문제: GET 요청으로 도서 검색 시 DB에 저장 후, 동일한 검색을 다시 수행하면 500 내부 서버 오류 발생
• 원인: JPA orphan removal 타이밍 이슈로 인한 유니크 제약조건 위반(delete는 flush가 된 후에 작동되는 연산이라, 기존 orphan이 쓰레기 데이터로 남아있어서, insert 연산이 우선 실행되기에 중복이 발생함. 그래서 유니크 조건이 위배되는 경우가 생김)
• 해결: 명시적 2단계 처리 (기존 매핑 삭제 → 새 매핑 추가)