docs: expand README with comprehensive project information

[mesutoezdil]

The original README was minimal (40 lines) with only basic npm commands. Insufficient information for:

• New contributors understanding project structure
• Users seeking documentation guidance
• Developers needing build/deployment information

My Changes: Expanded README with 14+ new sections including:

• Project overview - What HAMi is and links to main repo
• Project structure - Clear directory organization
• Performance details - Build optimization information
• Multi-language support - Info about English/Chinese docs
• Contributing guidelines - Contribution workflow and DCO requirements
• Build scripts reference - Complete command reference table
• Technology stack - Dependencies and versions
• Related resources - Links to issues, discussions, main repo

[netlify]

✅ Deploy Preview for project-hami ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	593a595
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/project-hami/deploys/69ef0806a5391600080421dd
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-201--project-hami.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[rootsongjc]

I don't think we need a update timestamp here.

[rootsongjc]

Great improvement overall — the README is much more complete and professional now. One suggestion: it may be slightly too verbose in some sections, with a few repeated items (for example project links, repository references, contribution guidance, and related resources).

I’d recommend tightening and consolidating overlapping sections so readers can reach the core value proposition faster. A shorter, sharper README often works better for first-time visitors, while detailed information can be moved into dedicated docs pages.

[mesutoezdil]

@rootsongjc You're right about the timestamp - not necessary for a README. I'll remove that.

Regarding the verbosity feedback: excellent point. I'll consolidate the overlapping sections (project links, repository references, contribution guidance, and related resources) into more focused, non-redundant sections. The goal should be getting readers to the core information faster, with detailed content properly linked to dedicated docs pages. I'll revise and push the updated version shortly.

[mesutoezdil]

Changes implemented:

• Removed the timestamp - No longer needed in README
• Consolidated overlapping sections - Merged Website/Issues/Discussions/Related Resources into a single concise 'Links' section
• Eliminated duplication - Removed duplicate references (Main Repository, Project Website, etc.)
• Streamlined structure - README now flows better with core info readily accessible, detailed guidance preserved in dedicated docs

The README is now more focused while maintaining all essential information and links. Ready for re-review.

[rootsongjc]

/lgtm

[windsonsea]

/lgtm

[windsonsea]

/approve

[hami-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: mesutoezdil, rootsongjc, windsonsea

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [windsonsea]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[windsonsea]

/lgtm