Tracking issue for changes to port over from the private repo

[milindsrivastava1997]

• Changes to rsync scripts in Utilities to rsync files in repo root
• Changes to Utilities experiment scripts that use QueryEngineRust binary