Add Config Management with Unified LLM API

[avirajsingh7]

Add config management support in the Unified API such that it can accept:

• config_id + version, or
• a full config_blob

The API should use whichever is provided, resolve the final config, and execute the LLM call based on that resolved config.