Add trace_id or user_id to Logs for Enhanced Traceability

[avirajsingh7]

As we continue adding structured logging across the platform, we should ensure that each log entry contains either a trace_id or a user_id (from the authenticated session or request context).

This will help:

• Correlate logs across services
• Improve debugging and traceability