docs: update license terminology and improve error messages in docume…#125

mrdailey99 merged 2 commits intomainProvarTesting/provardx-cli:mainfrom

developProvarTesting/provardx-cli:developCopy head branch name to clipboard