Add provider validation to replication and multiple deployments

[renecannao]

Phase 2a - Task 5: Same pattern as Task 4 for cmd/replication.go and cmd/multiple.go.

Plan: docs/superpowers/plans/2026-03-24-phase2a-provider-abstraction.md