Proxyman improperly changing URL in Map Remote

## Description
- Original ticket: https://github.com/ProxymanApp/Proxyman/issues/2202
- Similar with this ticket: https://github.com/ProxymanApp/Proxyman/issues/2193

## Acceptance Criteria
- [x] Try reproducing this issue on Windows
- [x] Fix it if it's a bug
- [x] Write some Unit Tests to cover this case
