docs: Update wiki for version 0.1.6 release
Adjustments
Add comprehensive wiki documentation
Initial Home page