lua syntax highlighting incorrect

[verygoodlee]

Describe the bug
lua syntax highlighting incorrect in some cases which contains regular expression.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. view https://github.com/mpv-player/mpv/blob/bcc72f97ef1106b8ed028ebcdd1897351f10caa7/player/lua/stats.lua#L419-L438

Expected behavior
N/A

Desktop (please complete the following information):

• OS Version: [Windows 11 23H2]
• QuickLook Version: [3.7.3 from Windows Store]

Screenshots and Exception Log

syntax highlighting incorrect after the regular expression in line 421.

[emako]

It is difficult to support overly complex expressions. For example, GitHub does not yet support C#'s """ syntax parsing highlighting.