feat(new-nav): add Helm networking settings view

[rmnbrd]

Summary

PR adding the "Networking" settings section for Helm services.

---

Note

Medium Risk
Adds a new Helm networking settings flow that mutates Helm service ports and refactors modal confirmation behaviors to await async actions, which could affect common destructive-action UX if edge cases weren’t covered.

Overview
Adds a real Helm service Networking settings page in console-v5, replacing the placeholder route with HelmNetworkingSettings that lists exposed ports (sorted), opens add/edit port modals, and persists changes via useEditService with safer last-public-port deletion confirmations.

Refactors shared confirmation modals (ModalConfirmation, ModalMultiConfirmation) and the Helm port modal to support async actions: buttons now disable/show loading while callbacks are pending and modals won’t close until the async operation completes (plus small copy/wording + styling tweaks and updated tests/snapshots).

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 311a850. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 65.21739% with 24 lines in your changes missing coverage. Please review.
⚠️ Please upload report for BASE (new-navigation@ce870b5). Learn more about missing BASE report.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...m-networking-settings/helm-networking-settings.tsx	63.04%	10 Missing and 7 partials ⚠️
...al-multi-confirmation/modal-multi-confirmation.tsx	63.63%	4 Missing ⚠️
...s/modals/modal-confirmation/modal-confirmation.tsx	80.00%	2 Missing ⚠️
...eature/src/lib/service-actions/service-actions.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                @@
##             new-navigation    #2554   +/-   ##
=================================================
  Coverage                  ?   44.84%           
=================================================
  Files                     ?     1061           
  Lines                     ?    21866           
  Branches                  ?     6414           
=================================================
  Hits                      ?     9805           
  Misses                    ?    10314           
  Partials                  ?     1747           

Flag	Coverage Δ
unittests	44.84% <65.21%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[Copilot]

Pull request overview

Adds a dedicated “Networking” settings section for Helm services in the console-v5 settings flow, using a new HelmNetworkingSettings UI built in the service-settings domain.

Changes:

• Introduces HelmNetworkingSettings component under @qovery/domains/service-settings/feature and exports it.
• Removes the old NetworkingSetting component (and its tests/snapshots) from @qovery/domains/service-helm/feature, while keeping the port modal available.
• Implements the console-v5 Helm networking settings route to edit Helm ports via useEditService + buildEditServicePayload.

Reviewed changes

Copilot reviewed 9 out of 9 changed files in this pull request and generated 6 comments.

Show a summary per file

File	Description
libs/domains/service-settings/feature/src/lib/helm-networking-settings/helm-networking-settings.tsx	New Helm networking settings UI (ports list + add/edit/remove modals + delete confirmations).
libs/domains/service-settings/feature/src/index.ts	Exports the new Helm networking settings component.
libs/domains/service-helm/feature/src/lib/networking-setting/networking-setting.tsx	Removes the previous Helm networking settings component from the service-helm domain.
libs/domains/service-helm/feature/src/lib/networking-setting/networking-setting.spec.tsx	Removes unit tests for the deleted NetworkingSetting.
libs/domains/service-helm/feature/src/lib/networking-setting/snapshots/networking-setting.spec.tsx.snap	Removes snapshots for the deleted NetworkingSetting tests.
libs/domains/service-helm/feature/src/lib/networking-port-setting-modal/networking-port-setting-modal.tsx	Minor styling change for helper text in the port modal.
libs/domains/service-helm/feature/src/lib/networking-port-setting-modal/snapshots/networking-port-setting-modal.spec.tsx.snap	Updates snapshots to reflect the modal styling change.
libs/domains/service-helm/feature/src/index.ts	Stops exporting NetworkingSetting; exports NetworkingPortSettingModal.
apps/console-v5/src/routes/_authenticated/.../settings/networking.tsx	Implements Helm networking settings route using HelmNetworkingSettings and auto-submitting port changes.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, enable autofix in the Cursor dashboard.}

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 311a850. Configure here.}

[cursor]

You have used all of your free Bugbot PR reviews.

To receive reviews on all of your PRs, visit the Cursor dashboard to activate Pro and start your 14-day free trial.