fix(ui): several improvement part 2

[RemiBonnet]

Summary

• Fix color Healthy nodes tooltip for cluster (slack)
• Fix "deploy environment" button (slack)
• Fix advanced settings save modification behavior (slack)
• Add environment and service actions for deployment views (slack)
• Add "last services opened" behavior in the service views for spotlight (slack)
• Add "Service not found" page if service not available (slack)
• Add link in the environment and service list for cmd+click (slack)
• Fix audit logs links with services (slack)

Screenshots / Recordings

Testing

• Changes tested locally in the relevant Console's pages and Storybooks
• yarn test or yarn test -u (if you need to regenerate snapshots)
• yarn format
• yarn lint

PR Checklist

• I followed naming, styling, and TypeScript rules (see .cursor/rules)
• I performed a self-review (diff inspected, dead code removed)
• I titled the PR using Conventional Commits with a scope when possible (e.g. feat(service): add new Terraform service) - required for semantic-release
• I only kept necessary comments, written in English (watch for useless AI comments)
• I involved a designer to validate UI changes if I am not a designer
• I covered new business logic with tests (unit)
• I confirmed CI is green (Codecov red can be accepted)
• I reviewed and executed locally any AI-assisted code

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 84.44444% with 7 lines in your changes missing coverage. Please review.
⚠️ Please upload report for BASE (new-navigation@17d6507). Learn more about missing BASE report.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ced-settings/cluster-advanced-settings-feature.tsx	0.00%	2 Missing ⚠️
...nt-section/environment-last-deployment-section.tsx	33.33%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...eature/src/lib/service-actions/service-actions.tsx	77.77%	0 Missing and 2 partials ⚠️
...vice-list/service-list-cells/service-name-cell.tsx	66.66%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                @@
##             new-navigation    #2609   +/-   ##
=================================================
  Coverage                  ?   44.95%           
=================================================
  Files                     ?      714           
  Lines                     ?    17238           
  Branches                  ?     5103           
=================================================
  Hits                      ?     7749           
  Misses                    ?     8120           
  Partials                  ?     1369           

Flag	Coverage Δ
unittests	44.95% <84.44%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[TheoGrandin74]

For this interaction with the cmd+click to open the page in a new tab like asked Fabien, could we maybe just put it in the whole row instead of just the name of the environment? Also we can remove the underline hover in that case

[RemiBonnet]

For this interaction with the cmd+click to open the page in a new tab like asked Fabien, could we maybe just put it in the whole row instead of just the name of the environment? Also we can remove the underline hover in that case

@TheoGrandin74 I checked it, but putting the real link on the whole row is a bit messy semantically because the row has other content/actions inside it. So wrapping everything would not be great HTML/accessibility-wise

I’d keep the row click as-is, and just make the env/service name a real link, which is what we had in the current version too. That gives the cmd+click/open in new tab behavior without breaking the row structure

And yep I can remove the underline hover, no problem!