fix(ui): components design update

[TheoGrandin74]

Summary

Issue:

• Added 'small' size variant to EmptyState component for lighter empty states when needed (like for the last deployment section)
• Updated styles in EnvironmentLastDeploymentSection and ServiceLastDeployment to utilize the new small size.
• Updated Badge radius to better match the radius used in the buttons of similar sizes
• Updated inputs and select hover state by removing background color changes and migrating to only a border color change. Added a new neutral border for it
• Updated the way labels are handled in select component to harmonize the behavior with the text inputs. Also updated the translate the have the label properly centered (was off by 1px)
• Updated labels and annotations select options for cleaner design
• Update to the pod-level badge color in monitoring dashboard slack

Screenshots / Recordings

Testing

• Changes tested locally in the relevant Console's pages and Storybooks
• yarn test or yarn test -u (if you need to regenerate snapshots)
• yarn format
• yarn lint

PR Checklist

• I followed naming, styling, and TypeScript rules (see .cursor/rules)
• I performed a self-review (diff inspected, dead code removed)
• I titled the PR using Conventional Commits with a scope when possible (e.g. feat(service): add new Terraform service) - required for semantic-release
• I only kept necessary comments, written in English (watch for useless AI comments)
• I involved a designer to validate UI changes if I am not a designer
• I covered new business logic with tests (unit)
• I confirmed CI is green (Codecov red can be accepted)
• I reviewed and executed locally any AI-assisted code

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 41.17647% with 10 lines in your changes missing coverage. Please review.
⚠️ Please upload report for BASE (new-navigation@d49126f). Learn more about missing BASE report.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../ui/src/lib/components/empty-state/empty-state.tsx	28.57%	3 Missing and 2 partials ⚠️
...lib/components/empty-state/empty-state.stories.tsx	0.00%	2 Missing ⚠️
...ib/service/service-dashboard/service-dashboard.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️
...ices/feature/src/lib/service-list/service-list.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️
...ib/components/inputs/input-select/input-select.tsx	80.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                @@
##             new-navigation    #2624   +/-   ##
=================================================
  Coverage                  ?   44.44%           
=================================================
  Files                     ?     1088           
  Lines                     ?    22898           
  Branches                  ?     6726           
=================================================
  Hits                      ?    10177           
  Misses                    ?    10924           
  Partials                  ?     1797           

Flag	Coverage Δ
unittests	44.44% <41.17%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[RemiBonnet]

size should be similar with what we've in term of value "sm"

[RemiBonnet]

Suggested change

	size?: 'default' | 'small'
	size?: 'sm' | 'base'

[RemiBonnet]

Suggested change

	size = 'default',
	size = 'base',