fix(new-nav): remove deprecated checkRunningStatusClosed query and fix service table re-rendering issue

[rmnbrd]

Summary

This PR:

• removes the deprecated checkRunningStatusClosed query
• fixes service table re-rendering issue
• fixes failing unit tests from new-navigation branch

Screenshots / Recordings

📺 https://www.loom.com/share/759a0dc1ef3f4571872f25bc4ac48f87

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 12.50000% with 21 lines in your changes missing coverage. Please review.
⚠️ Please upload report for BASE (new-navigation@0e9ac1e). Learn more about missing BASE report.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...feature/src/lib/hooks/use-services/use-services.ts	0.00%	21 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                @@
##             new-navigation    #2625   +/-   ##
=================================================
  Coverage                  ?   45.40%           
=================================================
  Files                     ?     1094           
  Lines                     ?    22968           
  Branches                  ?     6770           
=================================================
  Hits                      ?    10429           
  Misses                    ?    10663           
  Partials                  ?     1876           

Flag	Coverage Δ
unittests	45.40% <12.50%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[Copilot]

Pull request overview

This PR removes the deprecated “checkRunningStatusClosed” React Query keys/hooks that were fed by WebSocket close events, and adjusts status WebSocket scoping + service table memoization to reduce unnecessary re-renders and fix failing tests.

Changes:

• Removed deprecated checkRunningStatusClosed query keys and feature hooks (services + environments) and corresponding consumer logic.
• Scoped status WebSocket listeners to reduce unnecessary connections during environment loading, and stabilized service table column definitions to prevent re-render churn.
• Updated SelectCommitModal unit test to be timezone/relative-time stable and refreshed snapshots.

Reviewed changes

Copilot reviewed 12 out of 12 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
libs/shared/util-web-sockets/src/lib/use-status-web-sockets/use-status-web-sockets.ts	Removes the onClose “closed status” cache update for NotFound closes.
libs/pages/layout/src/lib/feature/layout/layout.tsx	Memoizes/scopes clusters used for status WebSocket listeners to avoid opening many sockets during env loading.
libs/domains/services/feature/src/lib/service-list/service-list.tsx	Moves createColumnHelper into the columns useMemo to stabilize columns and reduce table re-renders; adjusts selection click handling.
libs/domains/services/feature/src/lib/select-commit-modal/select-commit-modal.spec.tsx	Mocks date utilities to make snapshots stable across timezones/runs; updates mocked commit timestamps.
libs/domains/services/feature/src/lib/select-commit-modal/snapshots/select-commit-modal.spec.tsx.snap	Snapshot updates reflecting stabilized dates/text.
libs/domains/services/feature/src/lib/hooks/use-services/use-services.ts	Minor refactor of memoized mapping for service status decoration.
libs/domains/services/feature/src/lib/hooks/use-check-running-status-closed/use-check-running-status-closed.ts	Deletes deprecated hook.
libs/domains/services/data-access/src/lib/domains-services-data-access.ts	Removes deprecated checkRunningStatusClosed query key.
libs/domains/environments/feature/src/lib/hooks/use-check-running-status-closed/use-check-running-status-closed.ts	Deletes deprecated hook.
libs/domains/environments/feature/src/lib/environment-state-chip/environment-state-chip.tsx	Removes “closed status” fallback logic from the running state chip.
libs/domains/environments/data-access/src/lib/domains-environments-data-access.ts	Removes deprecated checkRunningStatusClosed query key.
tests/mocks.ts	Tightens Auth0 mock typing (children + HOC component type).

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[RemiBonnet]

Perfect thank you!