v1.0.3: repository rename metadata

Metadata patch release for the renamed public artifact repository. Updates repository URLs, citation metadata, manuscript support references, and adds Zenodo-ready metadata for the Protocol-Scaffolded Agentic Workflows Artifacts repository. This release does not claim journal submission, peer review, acceptance, publication, or DOI creation.