[🐞] v2: signal subscription failure

[wmertens]

Which component is affected?

Qwik Runtime

Describe the bug

in the v2 repl, there's a button to expand longer source. It doesn't work there, but it does work in v1

Reproduction

https://qwikdev-build-v2.qwik-8nx.pages.dev/playground/

Steps to reproduce

click on server bundles, pick a big one, click on "show more"

System Info

web

Additional Information

No response