feat: translation upgrade for phpbb 3.3.12

language/cs/acp/attachments.php

@@ -170,5 +170,5 @@
 	'UPLOAD_DIR_EXPLAIN'			=> 'Cesta k umístění složky pro ukládání příloh.',
 	'UPLOAD_ICON'					=> 'Ikona uploadů',
 	'UPLOAD_NOT_DIR'				=> 'Cesta, kterou jste zadali, není zřejmě platná složka.',
-    'UPLOAD_POST_NOT_EXIST'			=> 'Soubor „%1$s“ nelze nahrát k příspěvku číslo %2$d, protože příspěvek neexistuje.',
+	'UPLOAD_POST_NOT_EXIST'			=> 'Soubor „%1$s“ nelze nahrát k příspěvku číslo %2$d, protože příspěvek neexistuje.',
 ));

language/cs/acp/board.php

@@ -44,7 +44,7 @@
 	'BOARD_STYLE'					=> 'Vzhled fóra',
 	'CUSTOM_DATEFORMAT'				=> 'Vlastní…',
 	'DEFAULT_DATE_FORMAT'			=> 'Formát data',
-	'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN'	=> 'Formát data je stejný jako PHP funkce <code><a href="https://secure.php.net/manual/function.date.php">date()</a></code>.',
+	'DEFAULT_DATE_FORMAT_EXPLAIN'	=> 'Formát data je stejný jako PHP <a href="https://www.php.net/manual/datetime.format.php">date funkce</a>.',
 	'DEFAULT_LANGUAGE'				=> 'Výchozí jazyk',
 	'DEFAULT_STYLE'					=> 'Výchozí vzhled',
 	'DEFAULT_STYLE_EXPLAIN'			=> 'Výchozí vzhled pro nové uživatele.',
@@ -210,9 +210,9 @@
 	'MAX_SIG_FONT_SIZE'				=> 'Maximální velikost písma v&nbsp;podpisech',
 	'MAX_SIG_FONT_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Maximální povolená velikost písma v&nbsp;podpisech. Pro neomezenou velikost nastavte 0.',
 	'MAX_SIG_IMG_HEIGHT'			=> 'Maximální výška obrázku v&nbsp;podpisu.',
-	'MAX_SIG_IMG_HEIGHT_EXPLAIN'	=> 'Maximální výška obrázku/flashe v&nbsp;uživatelském podpisu. Pro neomezenou velikost nastavte 0.',
+	'MAX_SIG_IMG_HEIGHT_EXPLAIN'	=> 'Maximální výška obrázku/flashe v&nbsp;uživatelském podpisu. Pro neomezenou výšku nastavte 0.',
 	'MAX_SIG_IMG_WIDTH'				=> 'Maximální šířka obrázku v&nbsp;podpisu.',
-	'MAX_SIG_IMG_WIDTH_EXPLAIN'		=> 'Maximální šířka obrázku/flashe v&nbsp;uživatelském podpisu. Pro neomezenou velikost nastavte 0.',
+	'MAX_SIG_IMG_WIDTH_EXPLAIN'		=> 'Maximální šířka obrázku/flashe v&nbsp;uživatelském podpisu. Pro neomezenou šířku nastavte 0.',
 	'MAX_SIG_LENGTH'				=> 'Maximální délka podpisu',
 	'MAX_SIG_LENGTH_EXPLAIN'		=> 'Maximální počet znaků v&nbsp;podpisu.',
 	'MAX_SIG_SMILIES'				=> 'Maximální počet smajlíků v&nbsp;podpisu.',
@@ -270,35 +270,35 @@
 	'ACP_FEED_MANAGEMENT'				=> 'Obecné nastavení exportů ATOM',
 	'ACP_FEED_MANAGEMENT_EXPLAIN'		=> 'Na této stránce můžete povolit a upravit různé exporty ATOM (vylepšené RSS), které dokáží zpracovat příspěvky i s BBCode a nabídnout je ke stažení uživatelům do jejich čteček.',
 
- 	'ACP_FEED_GENERAL'					=> 'Nastavení obecného exportu',
- 	'ACP_FEED_POST_BASED'				=> 'Nastavení exportu příspěvků',
- 	'ACP_FEED_TOPIC_BASED'				=> 'Nastavení exportu témat',
- 	'ACP_FEED_SETTINGS_OTHER'			=> 'Ostatní nastavení exportů',
+	'ACP_FEED_GENERAL'					=> 'Nastavení obecného exportu',
+	'ACP_FEED_POST_BASED'				=> 'Nastavení exportu příspěvků',
+	'ACP_FEED_TOPIC_BASED'				=> 'Nastavení exportu témat',
+	'ACP_FEED_SETTINGS_OTHER'			=> 'Ostatní nastavení exportů',
 
 	'ACP_FEED_ENABLE'					=> 'Povolit exporty',
 	'ACP_FEED_ENABLE_EXPLAIN'			=> 'Povolí exporty ATOM pro celé fórum.<br />Pokud je toto vypnuté, na další nastavení už nebude brán ohled.',
 	'ACP_FEED_LIMIT'					=> 'Počet položek',
 	'ACP_FEED_LIMIT_EXPLAIN'			=> 'Počet položek k zobrazení v exportu.',
 
 	'ACP_FEED_OVERALL'					=> 'Povolit export celého fóra',
- 	'ACP_FEED_OVERALL_EXPLAIN'			=> 'Příspěvky z celého fóra.',
- 	'ACP_FEED_FORUM'					=> 'Povolit exporty jednotlivých fór',
- 	'ACP_FEED_FORUM_EXPLAIN'			=> 'Zobrazí nové příspěvky z jednotlivých fór.',
- 	'ACP_FEED_TOPIC'					=> 'Povolit exporty z jednotlivých témat',
- 	'ACP_FEED_TOPIC_EXPLAIN'			=> 'Zobrazí nové příspěvky z jednotlivých témat.',
+	'ACP_FEED_OVERALL_EXPLAIN'			=> 'Příspěvky z celého fóra.',
+	'ACP_FEED_FORUM'					=> 'Povolit exporty jednotlivých fór',
+	'ACP_FEED_FORUM_EXPLAIN'			=> 'Zobrazí nové příspěvky z jednotlivých fór.',
+	'ACP_FEED_TOPIC'					=> 'Povolit exporty z jednotlivých témat',
+	'ACP_FEED_TOPIC_EXPLAIN'			=> 'Zobrazí nové příspěvky z jednotlivých témat.',
 
 	'ACP_FEED_TOPICS_NEW'				=> 'Povolit export nových témat',
- 	'ACP_FEED_TOPICS_NEW_EXPLAIN'		=> 'Zobrazí poslední témata na stránkách, včetně jejich prvního příspěvku.',
- 	'ACP_FEED_TOPICS_ACTIVE'			=> 'Povolit export aktivních témat',
- 	'ACP_FEED_TOPICS_ACTIVE_EXPLAIN'	=> 'Zobrazí aktivní témata na stránkách, včetně jejich posledního příspěvku.',
- 	'ACP_FEED_NEWS'						=> 'Export novinek',
- 	'ACP_FEED_NEWS_EXPLAIN'				=> 'Vytáhne první příspěvek z těchto fór. Zvolte žádné fórum pro vypnutí této funkce.<br />Vybrat více for můžete podržením <samp>CTRL</samp> a naklikáváním.',
+	'ACP_FEED_TOPICS_NEW_EXPLAIN'		=> 'Zobrazí poslední témata na stránkách, včetně jejich prvního příspěvku.',
+	'ACP_FEED_TOPICS_ACTIVE'			=> 'Povolit export aktivních témat',
+	'ACP_FEED_TOPICS_ACTIVE_EXPLAIN'	=> 'Zobrazí aktivní témata na stránkách, včetně jejich posledního příspěvku.',
+	'ACP_FEED_NEWS'						=> 'Export novinek',
+	'ACP_FEED_NEWS_EXPLAIN'				=> 'Vytáhne první příspěvek z těchto fór. Zvolte žádné fórum pro vypnutí této funkce.<br />Vybrat více for můžete podržením <samp>CTRL</samp> a naklikáváním.',
 
- 	'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS'			=> 'Povolí export seznamu fór',
- 	'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS_EXPLAIN'	=> 'Tento export obsahuje seznam všech fór na stránkách.',
+	'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS'			=> 'Povolí export seznamu fór',
+	'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS_EXPLAIN'	=> 'Tento export obsahuje seznam všech fór na stránkách.',
 
- 	'ACP_FEED_HTTP_AUTH'				=> 'HTTP přihlášení',
- 	'ACP_FEED_HTTP_AUTH_EXPLAIN'		=> 'Umožní uživatelům se přihlásit k exportům přes HTTP přidáním parametru <samp>auth=http</samp> k URL exportu, což jim umožní zobrazit obsah skrytých sekcí, kam mají přístup. Některé instalace PHP vyžadují další úpravy konfigurace, v souboru .htaccess jsou další instrukce, pokud by vám funkce nefungovala.',
+	'ACP_FEED_HTTP_AUTH'				=> 'Povolit HTTP přihlášení',
+	'ACP_FEED_HTTP_AUTH_EXPLAIN'		=> 'Umožní uživatelům se přihlásit k exportům přes HTTP přidáním parametru <samp>auth=http</samp> k URL exportu, což jim umožní zobrazit obsah skrytých sekcí, kam mají přístup. Některé instalace PHP vyžadují další úpravy konfigurace, v souboru .htaccess jsou další instrukce, pokud by vám funkce nefungovala.',
 	'ACP_FEED_ITEM_STATISTICS'			=> 'Statistiky položek',
 	'ACP_FEED_ITEM_STATISTICS_EXPLAIN'	=> 'Zobrazí jednotlivé statistiky každé položky<br />(autor, čas odeslání, počet odpovědí a zobrazení)',
 	'ACP_FEED_EXCLUDE_ID'				=> 'Vyloučit tato fóra',
@@ -608,10 +608,10 @@
 
 // Jabber settings
 $lang = array_merge($lang, array(
-  'ACP_JABBER_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Zde můžete povolit a nastavit používaní Jabber pro krátké zprávy a oznámení na fóru. Jabber je opensource protokol a tudíž ho může používat kdokoliv. Některé Jabber servery obsahují brány a transporty, které umožňují kontaktovat uživatele na jiných sítích, některé servery ale transporty nepodporují nebo mohou přestat fungovat při změně protokolu. Berte na vědomí, že změna údajů může trvat několik sekund, nepřerušujte skript, dokud nebude úspěšně vykonaný!',
+	'ACP_JABBER_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'Zde můžete povolit a nastavit používaní Jabber pro krátké zprávy a oznámení na fóru. Jabber je opensource protokol a tudíž ho může používat kdokoliv. Některé Jabber servery obsahují brány a transporty, které umožňují kontaktovat uživatele na jiných sítích, některé servery ale transporty nepodporují nebo mohou přestat fungovat při změně protokolu. Berte na vědomí, že změna údajů může trvat několik sekund, nepřerušujte skript, dokud nebude úspěšně vykonaný!',
 
-  'JAB_ALLOW_SELF_SIGNED'			=> 'Povolit self-signed SSL certifikáty',
-  'JAB_ALLOW_SELF_SIGNED_EXPLAIN'	=> 'Povolit připojování k Jabber serverům s self-signed SSL certifikátem.<em><strong>Varování:</strong> Povolení může být bezpečnostní hrozbou.</em>',
+	'JAB_ALLOW_SELF_SIGNED'			=> 'Povolit self-signed SSL certifikáty',
+	'JAB_ALLOW_SELF_SIGNED_EXPLAIN'	=> 'Povolit připojování k Jabber serverům s self-signed SSL certifikátem.<em><strong>Varování:</strong> Povolení může být bezpečnostní hrozbou.</em>',
 	'JAB_ENABLE'					=> 'Povolit Jabber',
 	'JAB_ENABLE_EXPLAIN'			=> 'Umožňuje použít Jabber pro odesílání zpráv a oznámení.',
 	'JAB_GTALK_NOTE'				=> 'Mějte prosím na paměti, že GTalk nebude fungovat, protože funkce <samp>dns_get_record</samp> nebyla nalezena. Tato funkce není v&nbsp;PHP4 dostupná ani implementovaná na platformě Windows. Současně nefunguje na systémech, pracujících na bázi BSD, včetně operačního systému MacOS.',

language/cs/acp/bots.php

@@ -38,35 +38,35 @@
 
 // Bot settings
 $lang = array_merge($lang, array(
-	'BOTS'							=> 'Spravovat boty',
-	'BOTS_EXPLAIN'			=> '„Boti“ jsou automatičtí roboti, které zpravidla používají vyhledávače pro přidávání odkazů do vlastních databází. Vzhledem k tomu, že využívají sessions správným způsobem jen zřídka, mohou narušit počítání návštěvníků, zvýšit zatížení serveru a občas chybně zaindexovat stránky. Zde lze nastavit zvláštní druh uživatele, čímž můžete problémům předejít.',
-	'BOT_ACTIVATE'			=> 'Aktivovat',
-	'BOT_ACTIVE'				=> 'Aktivní bot',
-	'BOT_ADD'						=> 'Přidat bota',
-	'BOT_ADDED'					=> 'Nový bot byl přidán.',
-	'BOT_AGENT'					=> 'Rozpoznáni bota podle označení',
+	'BOTS'				=> 'Spravovat boty',
+	'BOTS_EXPLAIN'		=> '„Boti“ jsou automatičtí roboti, které zpravidla používají vyhledávače pro přidávání odkazů do vlastních databází. Vzhledem k tomu, že využívají sessions správným způsobem jen zřídka, mohou narušit počítání návštěvníků, zvýšit zatížení serveru a občas chybně zaindexovat stránky. Zde lze nastavit zvláštní druh uživatele, čímž můžete problémům předejít.',
+	'BOT_ACTIVATE'		=> 'Aktivovat',
+	'BOT_ACTIVE'		=> 'Aktivní bot',
+	'BOT_ADD'			=> 'Přidat bota',
+	'BOT_ADDED'			=> 'Nový bot byl přidán.',
+	'BOT_AGENT'			=> 'Rozpoznáni bota podle označení',
 	'BOT_AGENT_EXPLAIN'	=> 'Označený řetězec, pod nímž se vyskytuje bot. Částečné shody jsou možné.',
-	'BOT_DEACTIVATE'		=> 'Deaktivovat',
-	'BOT_DELETED'				=> 'Bot byl odstraněn.',
-	'BOT_EDIT'					=> 'Upravit boty',
+	'BOT_DEACTIVATE'	=> 'Deaktivovat',
+	'BOT_DELETED'		=> 'Bot byl odstraněn.',
+	'BOT_EDIT'			=> 'Upravit boty',
 	'BOT_EDIT_EXPLAIN'	=> 'Zde můžete přidat či upravit existující záznam o botovi. Pro rozeznání bota lze nastavit, pod jakým označením nebo IP adresou (popř. rozsahem adres) se vyskytuje. Buďte opatrní při definování řetězců nebo IP pro rozpoznání botů. Je rovněž možné nastavit styl a jazyk, který bot uvidí při přístupu na fórum. Nastavením jednoduchého stylu pro boty lze snížit objem přenesených dat. Nezapomeňte nadefinovat vlastní oprávnění skupiny s boty.',
-	'BOT_LANG'					=> 'Jazyk bota',
+	'BOT_LANG'			=> 'Jazyk bota',
 	'BOT_LANG_EXPLAIN'	=> 'Přednastavený jazyk pro bota během jeho procházení stránek.',
-	'BOT_LAST_VISIT'		=> 'Poslední návštěva',
-	'BOT_IP'						=> 'IP adresa bota',
-	'BOT_IP_EXPLAIN'		=> 'Částečné shody jsou povoleny. Adresy oddělte čárkou.',
-	'BOT_NAME'					=> 'Název bota',
+	'BOT_LAST_VISIT'	=> 'Poslední návštěva',
+	'BOT_IP'			=> 'IP adresa bota',
+	'BOT_IP_EXPLAIN'	=> 'Částečné shody jsou povoleny. Adresy oddělte čárkou.',
+	'BOT_NAME'			=> 'Název bota',
 	'BOT_NAME_EXPLAIN'	=> 'Použito jen pro váš přehled.',
-	'BOT_NAME_TAKEN'		=> 'Tento název je na vašem fóru již používán a nelze ho použít pro tohoto bota.',
-	'BOT_NEVER'					=> 'Nikdy',
-	'BOT_STYLE'					=> 'Vzhled bota',
+	'BOT_NAME_TAKEN'	=> 'Tento název je na vašem fóru již používán a nelze ho použít pro tohoto bota.',
+	'BOT_NEVER'			=> 'Nikdy',
+	'BOT_STYLE'			=> 'Vzhled bota',
 	'BOT_STYLE_EXPLAIN'	=> 'Vzhled fóra pro bota.',
-	'BOT_UPDATED'				=> 'Existující bot byl upraven.',
+	'BOT_UPDATED'		=> 'Existující bot byl upraven.',
 
 	'ERR_BOT_AGENT_MATCHES_UA'	=> 'Označení bota je podobné tomu, které používáte vy nyní. Změňte označení tohoto bota.',
-	'ERR_BOT_NO_IP'							=> 'Zadaná IP adresa je neplatná, nebo se nepodařilo přeložit název hostitele.',
-	'ERR_BOT_NO_MATCHES'				=> 'Musíte zvolit nejméně jedno označení nebo IP adresu bota.',
+	'ERR_BOT_NO_IP'				=> 'Zadaná IP adresa je neplatná, nebo se nepodařilo přeložit název hostitele.',
+	'ERR_BOT_NO_MATCHES'		=> 'Musíte zvolit nejméně jedno označení nebo IP adresu bota.',
 
-	'NO_BOT'				=> 'Nebyl nalezen žádný bot se zvoleným ID.',
+	'NO_BOT'		=> 'Nebyl nalezen žádný bot se zvoleným ID.',
 	'NO_BOT_GROUP'	=> 'Nelze najít zvláštní skupinu pro boty.',
 ));

language/cs/acp/common.php

@@ -295,9 +295,9 @@
 	'PERMISSIONS_TRANSFERRED_EXPLAIN'	=> 'Nyní máte oprávnění %1$s. Můžete procházet fórum s&nbsp;uživatelským oprávněním, ale nelze vstoupit do Administrace fóra, protože administrátorská oprávnění nebyla přenesena. K <a href="%2$s"><strong>vlastním oprávněním</strong></a> se můžete kdykoliv vrátit.',
 	'PROCEED_TO_ACP'					=> '%sPokračovat na Administrační panel fóra%s',
 
-  'RELEASE_ANNOUNCEMENT'		=> 'Oznámení',
+	'RELEASE_ANNOUNCEMENT'		=> 'Oznámení',
 	'REMIND'							=> 'Připomenout',
-  'REPARSE_LOCK_ERROR'				=> 'Reparsování již bylo spuštěno jiným procesem.',
+	'REPARSE_LOCK_ERROR'				=> 'Reparsování již bylo spuštěno jiným procesem.',
 	'RESYNC'							=> 'Synchronizovat',
 
 	'RUNNING_TASK'			=> 'Spuštěný úkol: %s.',
@@ -360,7 +360,7 @@
 	'AVATAR_DIR_SIZE'			=> 'Velikost adresáře s&nbsp;avatary',
 
 	'BOARD_STARTED'		=> 'Datum spuštění',
-	'BOARD_VERSION'	=> 'Verze fóra',
+	'BOARD_VERSION'		=> 'Verze fóra',
 
 	'DATABASE_SERVER_INFO'	=> 'Databázový server',
 	'DATABASE_SIZE'			=> 'Velikost databáze',
@@ -478,7 +478,7 @@
 	'USER_IS_INACTIVE'		=> 'Uživatel je neaktivní',
 ));
 
-// Send statistics page
+// Help support phpBB page
 $lang = array_merge($lang, array(
 	'EXPLAIN_SEND_STATISTICS'	=> 'Budeme rádi, když na servery phpBB odešlete statistické informace o nastavení vašeho serveru a fóra. Veškerá data, která by mohla identifikovat vaše fórum nebo stránky byly odstraněny, informace jsou naprosto <strong>anonymní</strong>. Na základě zaslaných podrobností můžeme lépe rozhodovat o budoucnosti a vývoji phpBB. Statistiky budou zobrazeny veřejně a budou také sdíleny s vývojáři PHP, programovacím jazykem, ve kterém je phpBB napsáno.',
 	'EXPLAIN_SHOW_STATISTICS'	=> 'Klikněte na následující tlačítko pro zobrazení náhledu odeslaných informací.',
@@ -517,7 +517,7 @@
 	'LOG_ACL_DEL_MOD_LOCAL_M_'			=> '<strong>Odstraněni Moderátoři</strong> z %1$s<br />» %2$s',
 	'LOG_ACL_DEL_FORUM_LOCAL_F_'		=> '<strong>Odstraněni uživatelská/skupinová oprávnění k&nbsp;fóru</strong> %1$s<br />» %2$s',
 
-	'LOG_ACL_TRANSFER_PERMISSIONS'	=> '<strong>Oprávnění přenesena od</strong><br />» %s',
+	'LOG_ACL_TRANSFER_PERMISSIONS'		=> '<strong>Oprávnění přenesena od</strong><br />» %s',
 	'LOG_ACL_RESTORE_PERMISSIONS'		=> '<strong>Vlastní oprávnění obnovena po používání oprávnění od</strong><br />» %s',
 
 	'LOG_ADMIN_AUTH_FAIL'		=> '<strong>Neúspěšný pokus o&nbsp;přihlášení administrátora</strong>',
@@ -727,7 +727,7 @@
 	'LOG_REASON_REMOVED'	=> '<strong>Odstranění důvodu hlášení/zamítnutí</strong><br />» %s',
 	'LOG_REASON_UPDATED'	=> '<strong>Aktualizace důvodu hlášení/zamítnutí</strong><br />» %s',
 
-	'LOG_REFERER_INVALID'	=> '<strong>Selhalo ověření refereru</strong><br />»Referer byl „<em>%1$s</em>“. Požadavek byl odmítnut a session zrušena.',
+	'LOG_REFERER_INVALID'		=> '<strong>Selhalo ověření refereru</strong><br />»Referer byl „<em>%1$s</em>“. Požadavek byl odmítnut a session zrušena.',
 	'LOG_RESET_DATE'			=> '<strong>Vynulován čas spuštění fóra</strong>',
 	'LOG_RESET_ONLINE'			=> '<strong>Vynulován rekord online uživatelů</strong>',
 	'LOG_RESYNC_FILES_STATS'	=> '<strong>Resynchronizovány statistiky souborů</strong>',
@@ -738,6 +738,10 @@
 	'LOG_SEARCH_INDEX_CREATED'	=> '<strong>Vytvořen vyhledávací index pro</strong><br />» %s',
 	'LOG_SEARCH_INDEX_REMOVED'	=> '<strong>Odstraněn vyhledávací index pro</strong><br />» %s',
 	'LOG_SPHINX_ERROR'			=> '<strong>Chyba Sphinxu</strong><br />» %s',
+
+	'LOG_SPAMHAUS_OPEN_RESOLVER'		=> 'Spamhaus neumožňuje požadavky prostřednictvím otevřeného resolveru. Kontrola černé listiny je vypnuta. Více informací najdete na https://www.spamhaus.com/product/help-for-spamhaus-public-mirror-users/.',
+	'LOG_SPAMHAUS_VOLUME_LIMIT'			=> 'Spamhaus limit velikosti požadavků byl překročen. Kontrola černé listiny je vypnuta. Více informací najdete na https://www.spamhaus.com/product/help-for-spamhaus-public-mirror-users/.',
+
 	'LOG_STYLE_ADD'				=> '<strong>Přidán nový vzhled</strong><br />» %s',
 	'LOG_STYLE_DELETE'			=> '<strong>Odstraněn vzhled</strong><br />» %s',
 	'LOG_STYLE_EDIT_DETAILS'	=> '<strong>Upraven vzhled</strong><br />» %s',