If a bot is rendering, and you toggle its rendering in the new sandbox to off, then the rendering persists. We need to clear all render groups.
Complication: Bots that only render once and expect their rendering to stay around either have to be updated to re-render if their rendering status turns on again, OR core needs to keep track of rendering messages and reapply the relevant ones when rendering status turns on.
If a bot is rendering, and you toggle its rendering in the new sandbox to off, then the rendering persists. We need to clear all render groups.
Complication: Bots that only render once and expect their rendering to stay around either have to be updated to re-render if their rendering status turns on again, OR core needs to keep track of rendering messages and reapply the relevant ones when rendering status turns on.