Decouple configure/build/test tools from Docker

[tenpercent]

Summary

• Create a two-layer tool architecture separating core build tools from Docker container management
• Add ck-configure: New CMake configuration tool with preset support and native GPU detection
• Refactor ck-build: Remove Docker dependency, add --configure and --list options
• Refactor ck-test: Remove Docker dependency, add CTest integration with --smoke/--regression/--all
• Enhance common.sh: Add native utilities for GPU detection and build directory management
• Update ck-docker: Add configure/build/test/exec commands that delegate to core tools

Architecture

User CLI
    │
    ├─── ck-docker start/stop/shell ──► Container Management
    │
    ├─── ck-docker configure/build/test ──► docker exec ck-configure/build/test
    │
    └─── ck-configure / ck-build / ck-test ──► Native execution

Test plan

• Test native execution on ROCm host
• Test Docker delegation with ck-docker configure/build/test
• Verify CTest integration with ck-test --smoke

🤖 Generated with Claude Code

[ThomasNing]

LGTM