Update buffer size comment in README.md

[mawad-amd]

Motivation

Technical Details

Test Plan

Test Result

Submission Checklist

• Look over the contributing guidelines at https://github.com/ROCm/ROCm/blob/develop/CONTRIBUTING.md#pull-requests.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates a comment in the README.md file to clarify the buffer size description. The change moves the buffer_size variable declaration and updates its comment from "4KB buffer for demonstration" to "4K elements buffer" to better reflect that the size refers to the number of elements rather than bytes.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}